Decorative coatings for metal surfaces